Sufi Philosophy & Poetry
Rumi
The Poet of Divine Longing
Where to Start Reading
The Essential Rumi (trans. Coleman Barks)
The most popular English Rumi — Barks' versions are free, musical, and contemporary. Purists note he works from scholarly translations, not the Persian directly. But as an entry point to Rumi's world, nothing else comes close.
The Masnavi (trans. Jawid Mojaddedi)
Rumi's masterwork — a vast spiritual poem in six books. The Oxford World's Classics edition by Mojaddedi is the best scholarly translation. Read the first book to see whether you want the remaining five.
Rumi: Swallowing the Sun (trans. Franklin Lewis)
A scholarly anthology that balances accessibility with fidelity to the Persian. Lewis' introduction is the best short overview of Rumi's life and thought available in English.
“The wound is the place where the Light enters you.”